E.undulata的植物学特性，医学用途，植物化学成分和生物活性的 研究进展外文翻译资料

英语原文共 7 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

E. undulata的植物学特性，医学用途，植物化学成分和生物活性的

研究进展

Maroyi, Alfred

（药用植物与经济发展研究中心，植物学系，福特哈尔大学，南非）

摘要： 目的：在南部非洲地区，Euclea undulata（E. undulata）可用于治疗人身体疼痛，胸部不适，咳嗽，糖尿病，腹泻，头痛，心脏病和牙痛等疾病。本项研究旨在对E. undulata的植物学特征，药理学和生物活性的研究进展进行综述。 方法：这项研究提出的结果是基于使用诸如Science Direct，Springer link，Scopus，PubMed，Web of Science，BioMed Central和Google Scholar等数据库。 结论：从E. undulata根，树皮和树叶的汤剂中提取的成分已证明具有抗胆碱酯酶，抗炎，抗微生物，抗分枝杆菌，抗疟原虫，抗氧化和降血糖等生物活性。目前从该物种中分离了出多种植物化学化合物，包括生物碱，二萜，脂肪酸，类黄酮，糖苷，萘醌，酚类，植物甾醇，还原糖，皂苷和单宁等。 结论：在热带非洲，E. undulata具有作为草药的巨大潜力，需要对其进行深入研究以将药用用途与植物化学和药理特性相关联。

关键词：互补和替代；医学；E. undulata；民族药理学；非洲南部；传统药物

1 引言

E. undulata广泛分布于南部非洲地区，由于它在南部非洲作为传统药物流行，在南非豪登圣，E. undulata的根被出售为非正式草药或在Muthi商店中作为草药销售^[1]。传统医学被定义为用于管理，治疗，预防和诊断疾病的土著知识，技能，文化信仰和实践^[2]。在一些国家，传统医学有时可以与“补充医学”或“替代医学”互换使用。CAM，即辅助和替代药物，用于指代任何其他医疗保健与传统医学不同的疗法治疗^[2]，传统药物是制造药品和其他保健产品的天然产品^[3]。根据Yeh等的报道^[4]当前的研究集中在TM和CAM的使用上，主要是因为这些策略被广泛用于改善当地社区的初级卫生保健，特别是在撒哈拉以南的非洲地区，那里的农村社区和生活在边缘地区的人依赖传统药物，这是他们的基本卫生保健来源^[5]。Mander等人的研究表明，南非对传统医学的需求不断增长，其中约有2700万人的黑人非洲人依赖草药，占全国四分之三（72％）^[6]。Mander等人的研究表明，南非97％的传统医学的治愈患者更喜欢使用传统药物^[6]。van Wyk等人研究表明，50％的药品和保健品都是从植物中分离的天然产物^[3]，其中有大量实例，例如从杨柳中分离的水杨素而衍生的阿司匹林，从紫杉（Taxus brevifolia Nutt）中分离的紫杉醇，从青蒿（Artemisia annua L.）提取的青蒿素和从水飞蓟（Silybum marianum（L.）Gaertn）得到的水飞蓟素^[7]。

在此背景下，本文对E. undulata的植物学特征，人类学用途，植物化学成分和生物活性进行了回顾，多年来，针对该物种的研究表明，将E. undulata用作草药已引起了很多兴趣^[3,8–14]，但重要的是要确定其在民族医学用途，以及其植物化学和药理特性之间是否存在相关性。 因此，本研究旨在综述E. undulata的植物学特征，民族药理学和生物活性，希望这些信息能突出E. undulata的重要药用和民族药理特性，以及提供必要的基础数据，为该物种未来的研究打下基础。

2 研究方法

通过搜索主要的数据库（包括Science Direct，Springerlink，Scopus，PubMed，Web of Science，BioMed Central和Google Scholar），收集了有关E. undulata的相关文献，以了解该物种的植物学特征，民族药理学和药理特性。通过跟踪其他出版物的引文或直接访问期刊的网站发现了一些文章。搜索的关键词组合是民族植物学，民族药学用途，民族药理学，药理学，植物化学，生物学活性或特性以及E. undulata，和E.undulata var. myrtina（Burch）Hiern，E. undulata var. undulata的治疗价值，以及Euclea myrtina Burch种的历史名称和同义词也被使用。文献搜索还使用了通用名称，例如“common guarri”，“fire-fighters blessing”，“small-leaved guarri”和“ thicketeuclea”。南非的Fort Hare大学图书馆是其他文献的来源，例如书籍，论文和其他科学论文。

3 E. undulata的植物学特征和分类学

E. undulata属于柿科或乌木科，柿科有两个属，即海柿属和柿属^[15]。海柿属由20种组成，主要是灌木，树木或树木，其中16种在非洲南部有记录^[15,16]。属名“ Euclea”源自希腊语单词“ eukleia”，“ eu”表示“好”，而“ kleios”表示报告^[17]，这可能是参考某些Euclea物种（例如Euclea pseudebenus E. Mey）衍生的优质木材和木材，如A. DC^[17]。具体名称中的“ undulata”源自“起伏”，是指起伏或蜡质的叶缘^[16]，它的两个变种var. undulata 和 var. myrtina (Burch.) Hiern. ^[16,18]。伯切尔（Burchell）给这个品种命名“ myrtina”，他熟悉Cape西北部的植物，并认为它类似于杨梅属的叶子^[9,16]。

E. undulata var. myrtina和E. undulata var. undulata是根据叶子的形状分开， var. undulata比var. myrtina具有更宽更蜡质的叶子，但它们都是直立的，多茎的，细细的常绿雌雄异株灌木或小树，高约6 m，偶尔大于18 m，有许多分枝，细细和茂密的树冠^[16,18]，树皮幼时呈浅灰色，并覆盖着红棕色颗粒^[16]，叶片互生或排列成假轮生，拥挤在树枝的末端。叶子是倒卵形，狭窄的椭圆形，小^[16]。Var. undulata的叶子为卵形至宽矛形，尖端圆形或钝尖，边缘不具齿，但通常具蜡质,而var. myrtina较窄，两端逐渐变细,不像var. undulata那样强烈蜡质。但两个变种在叶腋上的短总状花序中都有小的，白色或黄绿色，芳香的花梗长达2 cm ^[18]。它们对蜜蜂很有吸引力，蜜蜂可以使它们成为很好的蜂蜜。这两个品种的果实均为球形果肉状浆果，直径4–6 mm，红褐色成熟并单粒时变成紫色或黑色^[18]。

E. undulata 在博茨瓦纳，津巴布韦，纳米比亚，斯威士兰，莫桑比克和南非地区^[18]都有分布，常见于半干旱，热带和亚热带环境^[17]。该物种常见于低谷丘陵，山谷，多岩石的地方和斜坡，伦纳德或相思树丛或林地，灌木丛，草地和半沙漠地区^[17,18]。几种E. undulata相互靠近生长，在这种情况下，尤其是在沿海地区会形成难以穿透的灌木丛^[17]。人和动物都会食用E. undulata的果实，而叶子被野味和牲畜吃掉^[17]。

4 民族用途

E. undulata的根，树皮和树叶被用作治疗多种人类疾病的草药（表1）。在南非，E. undulata的树皮是用于身体疼痛，和糖尿病^[20–23]、牙痛^[8,9,16]，在斯威士兰适用于治疗头痛和牙痛^[24]。在南非，可以通过在扁豆叶上涂上一层厚厚的E. undulata包扎，直至头痛消退来治疗头痛问题^[8,9,16]。E. undulata的叶子是治疗胃部疾病或腹泻的草药，叶子的汤剂可治疗扁桃腺炎^[21]。在斯威士兰，根部注射剂可作为泻药^[24]，在南非，灌肠剂可用于胸痛，咳嗽和心脏病的治疗^{[8,9,16,19,21]}，在博茨瓦纳^[25]可用于治疗胃部疾病和被用作治疗牙痛的补救方法，在患病牙齿上擦根粉或咀嚼根^[13]，根汤也可用于治疗某些疾病，这些疾病大都体内血液过多的情况，有时会因发烧和腹胀而出现症状^[10]。在南非，E.undulata的根的注射液被当作草药混合液的一部分，称为inembe（孕妇在怀孕期间服用的草药混合液），混合了Cyphostemma natalitium(Szyszyl.) J.J.M. van der Merwe, Rhoicissus tridentata subsp.cuneifolia (Eckl. amp; Zeyh.) Urton, 刺蒴麻and Gunnera perpensa L. 的根^[21]。在博茨瓦纳^[26]和津巴布韦^[12]，E.undulata树枝和茎被用作咀嚼棒，也就是用于清洁牙齿。

表一 E.undulata的医学用途