小学教师批评用语现状、原因及对策研究外文翻译资料

 2023-01-08 04:01

Power Gap as One of the Trigger of Verbal Abuses Committed by Teachers in Schools

Ribut Wahyu Eriyanti

Dr., Indonesia Language of Education Department, University of Muhammadiyah Malang, Indonesia

摘要:目前对学习中的语言暴力的研究是有限的。实际上,在学习中收到的影响比生理暴力更为严重,因为学习指向的是心理方面。这项研究的目的是描述由于师生在学校学习中权力不平衡而导致的语言暴力。这项研究使用定性批评方法进行批评话语分析。这项研究的结果表明,由于学习中的权力不平等而导致的教师语言暴力的形式,源于学生对观点的拒绝、指控、学生的贬低能力和尊严、判断力和责备、胁迫、威胁和愤怒爆发。 语言暴力是用粗话直接表达的,或者是使用陈述性,命令性或疑问性言语间接表达的。

关键词:语言暴力;不平等;权力;学习

介绍

现在学校里发生的对儿童的暴力行为越来越普遍。在2008年1月至4月期间,暴力侵害0-18岁儿童的案件数量记录为95起。在这些案例中,有39.6%是教师。国际妇女研究中心发现,在印度尼西亚12至17岁的9,000名学生中,有84%在学校遭受过暴力侵害。根据研究结果,发现印尼学校暴力行为的肇事者中有33%是学生的老师,越南是42%,巴基斯坦是50%。这项研究的结果表明,自2008年以来,针对学校儿童的教师暴力行为有所增加。

在学校对儿童的暴力行为可能包括身体暴力,性暴力和语言暴力。在暴力形式中,主要的暴力形式是身体和性虐待。关于语言暴力的报道和讨论是有限的。

语言暴力是指带有无视、侮辱、嘲笑、贬低、伤害、威胁或是带有虚假内容以致引起对话者心理困扰的语言。“看看你多傻!你有努力过吗?你真没脑子!” 老师用这类语言辱骂学生时,其实表达了老师对学生的恼怒。

语言暴力会对学生产生心理影响。老师没有意识到语言暴力会导致学生不愿上学。在短期内,学生会逐渐失去对老师的尊敬,而根本原因就是怨恨;而长期的影响将导致新的压力诞生。不能忍受老师的语言暴力的学生将具有一种深切的怨恨感,这会影响到其他同学。这样的氛围会让学生感觉学校不能保护学生致使他们害怕上学。

学校的语言暴力可能由多种因素触发,包括学校氛围,学校社会结构和学校文化。语言暴力的分析不能与社会互动中使用语言分开。语言使用事件与塑造它们的情况、机构和社会结构之间存在辩证关系。作为一种社会文化习俗,倾听语言的习俗可以看作是说话者和聆听者之间的一种交流形式,受学习情况,正规教育机构(学校)和宏观社会的社会文化因素的影响。学校作为正式的社会机构,具有正式的社会结构。社会结构决定了校长、老师和学生的位置。这意味着每个人的地位存在差异,并且角色划分非常明确。在学校,校长和老师的地位要高于学生。学校结构中的位置差异是决定交流形式选择的因素之一。校长,教师和学生之间的正式交流仍然倾向于垂直而非水平。

通信过程中的不同位置会产生能量。地位较高的人往往会以权力实践的形式来统治,影响,确定,控制,胁迫,制服甚至压迫其他群体。在这种情况下,赖特·米尔指出,“权力就是统治,也就是说,即使别人反对,也能施加意志”。

根据乔治·让·内森的说法,语言暴力最常见的肇事者是比受害者有权力的人。进一步解释说,这种情况导致受害者无法捍卫或保护自己。朱马迪的研究结果也表明,在课堂交流中,教师通过他们使用的语言向学生展示了力量后,教师的支配程度可以通过使用指示性、主张性和表达性行为来体现,这与布尔迪厄的观点同样一致,即语言允许通过贬义,威胁或过分的措词来进行语言暴力。

基于以上解释,本研究的目的是:(1)描述由于师生之间的权力差距而导致的语言暴力的模式;(2)说明语言暴力的表达方式。关于暴力的讨论已经广泛进行,但是对语言暴力进行监察的人,尤其是对学校教师的语言暴力仍然很有限。这是由于很难在现场进行取证。另一方面,语言暴力对学习的影响可能非常深远,尤其是对学生而言。

文学评论

语言暴力的分类

语言暴力是指带有无视、侮辱、嘲笑、贬低、伤害、威胁或是带有虚假内容以致引起对话者心理困扰的语言。另外,语言暴力也可以采取说话者对对话者进行情绪控制的形式。

语言暴力可能是公开的,也可能是秘密的,这完全是对受害者的控制和操纵。这种情况通常会以玩笑的形式表达,如果对方笑话感到不适、受伤或被侮辱,说话者就会嘲笑他,并说对方过于敏感。但是,语言暴力一定是会引起不适的。布伦南认为,遭受语言暴力的人会感到烦恼、愤怒、焦虑和恐惧。

权力差距是语言暴力的诱因之一

权力表现为一种社会权力,可以迫使个人对他人进行控制。权威中有上级和下级,这种关系被认为是不平衡的,因为有权力的人在关系中占主导地位。基于上述观点,赖特·米尔斯将权威定义为一种统治行为,指的是尽管受害人表示反对,但仍可以胁迫他人的意愿。

权力不平等引发的语言暴力不仅仅存在于社会中。一些研究表明,工人可能对其在职同事进行语言暴力。多达70%-90%的案例主要是上级对下属的承诺。

根据乔治·让·内森的说法,语言暴力与性别无关,所有工人都有可能对其在职同事进行语言暴力。但是,语言暴力行为者由上级人士主导。奥尔维斯和布雷维克的结论认为,语言暴力是由某些人高于其他人的力量引起的。加利福尼亚大学进行的一项研究发现,欺凌演员的行为取决于学校环境。关于这一发现,建议所有校长都应意识到发起环境以促进同理心和触发产生真实的师生互动的重要性。因此,迫切需要制定一些有利的学校评估程序。家庭背景也被怀疑是虐待儿童的主要支持因素。实际上,家庭仍然缺乏对孩子的监督,经常虐待被认为是可导致学校虐待儿童的首要因素。

实际上,这与布迪厄的观点一致,即不当使用语言会通过贬义,威胁或指责来导致语言暴力。本质上,语言暴力不仅是象征性权威的体现。在文化上,有些词与滥用有关。杀戮,入侵,攻击,踢打和猛击等许多词都暗含着暴力的核心。

语言暴力的分析与社交互动中的语言使用密不可分。研究表明,语言使用与处境,机构和社会结构之间存在辩证关系。在这种情况下,语言使用被认为是一种社会行为。

2005年,朱马迪的研究发现,力量已成为高中教育教学不可或缺的一部分。2008年, 瑞姆研究的发现表明,在美国,大多数教师在互动中处于最高位置,并在课堂互动中控制学生。根据上述发现,在教室中的教师是那些拥有特权的人。据称学校是一所具有等级结构的社会机构。在学校的社会结构中,教师的地位高于学生。社会分层的差距在师生之间产生了权力差距。因此,这种差距被认为是学校语言暴力的首要诱因。

方法

方法

这项研究使用基于自然现象学范式的定性批判方法。这是因为对语音的理解需要考虑显式背后的隐含含义。古巴(Guba)的观点也符合自然主义可能导致潜意识的含义。

这项最新研究是通过批评性话语分析进行的,是特定的Fairclough模型(1995年)。这是由于逻辑上的考虑,即在教学过程中通过使教师和学生参与,通过建立师生之间的关系,教学策略,关系模式,教师在教学中的地位,基于教学情境的上下文来建立语篇实践来建立语篇。 ,机构,目标以及演讲者和对话者之间的关系。

了解教学过程中的语言暴力行为主要集中在理解社会或背景意义上(Cumming,2007)。因此,有必要理解指称和心理意义,奥斯汀将其称为“言语,言语甚至是必要的言语”(Cummings,1999; Leech,1993; Nababan,1989; Brown&Yule,1996)。仅基于形式语言的基于模式的方法来理解语言虐待是不够的。另一方面,通过运用话语和批判性语言分析来理解语言暴力。

数据和数据源

这项研究是在印度尼西亚玛琅市的初中,公立和私立学校进行的。这项研究的数据以教师和学生的言语形式表现出来,这些语言代表了作为教师和学生之间的权力差距的结果,语言暴力的模式和策略。这项研究的数据来源是印度尼西亚语的教师与学生之间的互动,咨询指导,自然科学,公民教育和数学课。数据是利用闭路电视从一些观察中收集的,并借助编写工具来记录数据的便携式摄像机。

数据分析方法

收集的数据通过Fairclough提出的关键话语分析通过三维模型的过程进行分析,如图1所示。

Description

Production

Teks

Interpretation

Interpretation

Explanation

Sosiocultural

图1

批判性话语分析(资料来源:Fairclough,1995)

关于批判话语分析,本研究的数据分析是通过基于言语行为和辩证分析原理的深入理解技术完成的。 为了检查数据的准确性,对数据验证进行了管理。 除同行讨论外,还通过仔细和广泛的观察来完成此数据验证。

发现

这项研究的结果包括(a)在授课过程中由师生之间的权力差距引发的言语暴力模式,以及(b)在授课过程中由师生之间的权力差距引发的言语暴力模式。 详细说明如下:

教学过程中师生权力差距引发的语言暴力模式

在课堂互动过程中,我们发现了以下语言暴力模式:

(1)拒绝,(2)低估了学生的能力,(3)不相信,(4)胁迫,(5)威胁和(6)愤怒爆炸。

此外,以下列出了教师所犯的多种口头表达方式。

表格1

Patterns of Verbal Abuse

Patterns of Verbal

Abuse

Kinds Modes

Rejection 1) Speech correction

    1. Prohibition of doing something
    2. Caution of doing something
  1. Use of negation expressions: not allowed,donrsquo;t, stop, no way, I donrsquo;t like it, itrsquo;s wrongby cynical expression along with the expression of hey with high intonation
  2. Using imperative expressions: prohibition by negation: “donrsquo;t, no, not allowed, no way,I donrsquo;t like it
  3. Using questioning without negation marking, but expressed cynically

Accusation

1) lie accusation,

1) use of interrogative expression

2) ignorance accusation on the

2) use of declarative expression

teacherrsquo;s explanation,

3) inconsistence accusation, and

4) effortlessness accusation

Underestimating

1) Underestimating the

1) Rhetorical interrogative

studentrsquo;s cognition

2) Ironical declarative

2) Underestimating the

studentrsquo;s dignity

Judgment

1) unilateral decision to those not

Declarative speech in the form of mockery and

<p

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


International Journal of Instruction January 2018 Vol.11, No.1 e-ISSN: 1308-1470 www.e-iji.net p-ISSN: 1694-609X pp. 363-378

Received: 15/04/2017 Revision: 11/10/2017 Accepted: 15/10/2017

Power Gap as One of the Trigger of Verbal Abuses Committed by Teachers in Schools

Ribut Wahyu Eriyanti

Dr., Indonesia Language of Education Department, University of Muhammadiyah Malang, Indonesia, ributwahyueriyanti@yahoo.com

Studies of verbal abuses in learning are limited. In fact, the impact in learning is more serious than physical violence because the target is the psychological aspect. The purpose of this study is to describe the form of verbal abuses of teachers due to teacher-student power imbalance in learning in school. This research uses a qualitative-critical approach with the critical discourse analysis. The results of this study indicate that the form of teacher verbal abuses due to power inequality in learning stretches from students rejection of opinions, allegations, belittling ability and dignity of students, judgment and reproaches, coercion, to threats, and outbursts of anger. Verbal abuse is expressed directly using harsh words or indirectly using declarative, imperative, or interrogative speech.

Keywords: verbal abuse, inequality, power, learning, violence

INTRODUCTION

Violence against children in school is increasingly prevalent. During January to April 2008, the number of cases of violence against children 0-18 years recorded 95 cases. Of those cases, 39.6 percent were teachers. Plan International and International Center for Research on Women (Syafputri, 2013) found that 84 percent of 9,000 students 12 to 17 years in Indonesia experience violence in schools. From the results of the study it was found that 33 percent of perpetrators of violence in Indonesian schools are teachers to students, in Vietnam 42 percent, and in Pakistan 50 percent. The results of this study indicate that there has been an increase in teacher violence against children in schools since 2008.

Violence against children in school may include physical violence, sexual violence, and verbal abuse. Among the forms of violence, the dominant ones reported were physical and sexual abuse. The coverage and discussions about verbal abuses are limited.

Verbal abuse is the use of language that implies disregarding, humiliating, mocking, degrading, harming, threatening, undermining the ability of the spokesperson, dwarfing, expressing something that is untrue so as to cause psychological disturbance of the

Citation: Eriyanti, R. W. (2018). Power Gap as One of the Trigger of Verbal Abuses Committed by Teachers in Schools. International Journal of Instruction, 11(1), 363-378. https://doi.org/10.12973/iji.2018.11125a

interlocutor (Brennan, 2001; Bourdieou, 1994; Johnson, 2006, and Armstrong, 2009). Through words, teachers abuses students, 'Stupid of you! How effortless you are. You are of mindlessness.” That is the teachers annoyance to the students.

Verbal abuse can have psychological effects on students. Teachers did not realize that verbal abuse cause students reluctant to go to school. In the short term, students respect for teachers will be lost and what happens is resentment. While long-term impact will lead to new oppressors. Students who cannot stand the verbal abuse of teachers will have a deep sense of resentment that can be expressed to the others (Darmaningtyas, 2006). Unfriendly school environment that cannot protect students is assumed to scare them so that they are afraid of coming to school.

Verbal abuse in school can be triggered by several factors, including school climate, school social structure, and school culture. Analysis of verbal abuse cannot be separated from the use of language in social interaction. There is a dialectical relationship between language use event and situations, institutions, and social structures that shape them (Fairclough, 1995). As a socio cultural practice, the practice of verbal abuse in leaning can be seen as a form of communication between speakers and receiver who are influenced by learning situations, formal educational institutions (schools), and socio- cultural factors of a macro society. School as a formal social institutions have a formal social structure. The social structure determines the position of principals, teachers, and students. It implies the existence of differences in the status of each individual with a very clear division of roles. At school, principals and teachers have higher position than students. Difference position within the school structure is one of the factors that determine the selection of forms of communication. Communication between principals, teachers, and students formally still tends to be vertical rather than horizontal.

Different positions in the communication process generate power. Person who has higher position than others tend to dominate, influence, determine, control, coerce, subdue, and even oppress other groups as forms of power practice. In that case, Wright Mill point out that, “Power is domination, that is, the ability to impose a will even though others are opposed”, (Baryadi, 2012).

According to George Jean Nathan, the most common perpetrators of verbal abuse are someone who has power than the victim (Johnson amp; Indvik 2008, Olweus amp; Breivik (2014). It is further explained that such conditions generate the inability of victims to defend or protect themselves against larger threats and less control of the situation (Hunter et al., 2007; Olweus, 2013).The results of Jumadis research also showed that in classroom communic

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[272010],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

</p

您需要先支付 30元 才能查看全部内容!立即支付

课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。