起重机综合模拟系统电气系统设计（运行机构）外文翻译资料

英语原文共 19 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

西门子

SINAMICS

S120

入门

2014 年 4月

行业答案

西门子

SINAMICS 前言

S120 基本安全说明 1

入门 SINAMICS S120驱动系统 2

概观 3

硬件组件 4

创建一个驱动对象 5

配置驱动 6

调试驱动 7

附录 A

3

法律信息

警告提示系统

该手册包括为了确保您的人身安全，以及防止财产损失。涉及到您人身安全的注意事项在手册中以安全警示凸显 符号提示，通知只提及财产损失都没有安全警示符号。如下图所示这些根据危险程度分级的通告。

危险

表明如果不采取适当的预防措施将会导致死亡或者严重的人身伤害。

警示

表示如果不采取适当的预防措施可能会导致死亡或严重的人身伤害。

警告

表明如果不采取适当的预防措施可能导致轻微的人身伤害、

注意

表明如果不采取适当的预防措施可能导致财产损失。

如果多个危险程度存在，代表最高危险等级的警告提示会被使用，受伤的通知警告与警示标志的人还可能包括与警告 财产损失。

人才

本文档中描述的产品/系统只允许由按照有关文件胜任特定任务的人员进行操作，特别是其警告提示和安全须知。合格人员是那些，根据他们的训练和经验，有能力识别风险，并避免这些产品/系统可能的危险。

正确使用西门子产品

请注意以下几点：

警告

西门子产品可用于在目录中描述的应用程序，也可用于相关技术文件；如果产品和组件制造商正在被使用，这些都必须推荐或由Siemens认可。；正确的运输，储存，安装，装配，调试，操作和保养要求没有出现任何问题操作以确保产品安全；允许的环境条件必须遵守；相关文件中的信息必须遵守。

商标

由reg;标识的所有名称是西门子公司的注册商标。本出版物中的其它商标也可能是商标，由第三方使用为自己的目的会侵犯所有者的权利。

免责声明

我们已对印刷品的内容与硬件和软件的一致性描述。因为方差不能完全避免，我们不能保证完全一致。然而，本出版物中的信息会定期审核，必要的修正值包含在下一版本。

4

前言

SINAMICS文档

SINAMICS文档在以下几个类别：

* 通用文档/目录

* 用户文档

* 制造商/服务文档

附加信息

下面的链接提供关于主题的信息：

* 订购资料的文件/概述

* 附加链接下载文件

* 使用在线文档(查找和搜索手册/信息)

http://www.siemens.com/motioncontrol/docu

如果您对技术文档有任何疑问（如建议改进，更正）请发送到以下的e-mail地址：

docu.motioncontrol@siemens.com

我的文档管理

点击下面的链接有关于如何创建自己的个人信息文档基于西门子的内容，并使其适用于您自己的计算机文件:

http://www.siemens.com/mdm

训练

有关SITRAIN的信息（有关产品，系统和解决方案西门子培训自动化和驱动器）通过下面的链接可得到：

http://www.siemens.com/sitrain

常见问题解答

常见问题解答你可以在产品支持的服务页面找到：

http://support.automation.siemens.com

SINAMICS

你可以找到关于SINAMICS信息:

http://www.siemens.com/sinamics

5

使用阶段和他们的文档/工具（作为一个例子）

表格1 使用阶段和可用的文件/工具

使用阶段	文档/工具
方向	SINAMICS销售文
策划/配置	* SIZER工程工具 * 配置手册
决定/订购	SINAMICS S120目录 * SIMOTION，SINAMICS S120和汽车生产机（目录PM21） * SINAMICS和汽车单轴驱动器（产品目录D31） * SINUMERIK和SINAMICS 设备机床（NC目录61） * SINUMERIK840D sl的类型1B 设备机床（NC目录62）
安装/装配	* SINAMICS S120设备手册控制单元和附加系统组件 * SINAMICS S120设备手册书本型功率部件 * SINAMICS S120设备手册机箱电源单元 * SINAMICS S120设备手册交流传动 * SINAMICS S120M设备手册分布式驱动技术 * SINAMICS HLA系统手册液压驱动
调试	* STARTER调试工具 * SINAMICS S120入门 * SINAMICS S120调试手册 * SINAMICS S120 CANopen总线调试手册 * SINAMICS S120功能手册 * SINAMICS S120安全集成功能手册 * SINAMICS S120 / S150参数手册 * SINAMICS HLA系统手册液压驱动
使用/操作	* SINAMICS S120调试手册 * SINAMICS S120 / S150参数手册 * SINAMICS HLA系统手册液压驱动
维护/维修	* SINAMICS S120调试手册 * SINAMICS S120 / S150参数手册
参考	* SINAMICS S120 / S150参数手册

目标组

本文档适用于机械制造商，调试人员和使用SINAMICS驱动系统的服务人员.

6

优点

本手册介绍了所有所需的信息，程序操作说明和调试维护SINAMICS S120。

标准范围内

本文档中所描述的功能的范围不同于已提供的驱动系统。

* 此文档中没有描述执行其它功能有可能在驱动系统。但是这并不意味着可以由有关

这些功能的可用性时，该设备首先供应或服务的情况。

* 不可用在驱动系统的特定产品版本功能可以在文档中加以说明，提供的驱动系统的

功能只以订购资料为准。

* 由机床制造商所作的扩展或更改必须由机床制造商进行记录。

为了清楚起见，本文件并不包含所有的产品类型的详细信息，并且可能没有考虑到各

种可能的类型安装，操作和维修/保养。

技术支持

在互联网上提供技术支持特定国家的联系电话号码：

http://www.siemens.com/automation/serviceamp;support

EC符合性声明

为符合机械指令的EC声明可以在互联网上找到的：

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21901735/67385845

另外，您也可以联系您所在地区的西门子办事处，以获得合格的EC合格声明。

本文件的目的

本文档是针对想要了解更多SINAMICS S120驱动系统的初学者。该文件提供了一个简短的指南调试用一个简单的SINAMICS S120传动系统示例项目。按照本文档中的说明，一个初学者将只需要几分钟的时间来设计和配置示例项目和启动电机。

7

目录

前言.................................................5

1 基本安全说明.........................................11

1.1 一般安全说明.....................................................11

1.2 电磁场安全指令（EMF）............................................15

1.3 操作静电敏感器件（ESD）..........................................16

1.4 工业安全.........................................................17

1.5 动力驱动系统的剩余风险...........................................18

2 SINAMICS S120驱动系统................................21

3 概观..................................................23

4 硬件组

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

资料编号：[152808]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word