新中国成立后十七年推动马克思主义的经验与反思外文翻译资料

新中国成立后十七年推动马克思主义的经验与反思

摘要：中华人民共和国成立十七年以来，中国共产党已经积累了丰富的经验，把推动马克思主义与党中央和国家的工作相结合，全面涵盖了各部分内容，同时重要突出应对各种反马克思主义的思想的挑战，并鼓励党员干部广泛开展对马克思主义的传播过程中的理论宣传。这些经验还提供了重要的推动预警作用，想要让当代中国马克思主义大众化有可能在阶级统治中实现的，必须坚持推动马克思主义大众化普及是党的长期历史任务，其中巩固主流意识形态的马克思主义的立场在挑战中充分发挥宣传作用，并要求党员干部发挥示范作用。

关键词：中华人民共和国成立十七年； 马克思主义；经验；反思

党的十八大报告强调“推进马克思主义中国化时代化大众化，始终坚持不懈用中国特色社会主义理论体系武装全党，教育人民。”马克思主义大众化成为中国共产党的一个长期

使命，所谓马克思大众化，便是提供一种方法宣传马克思教育清晰的，具体的，生动的方式，并让他们了解和改造世界用的马克思主义的方法的的观点。中国成立十七年后，（1949-1965年），中国共产党坚持对马列主义和毛泽东群众思想的宣传教育，促进马克思主义大众化，为社会主义改造和建设社会主义社会提供精神动力和思想保障的，为深化中国当代马克思主义大众化提供了重要的预警。

1，新中国成立十七年后马克思主义大众化的历史背景

新中国成立十七年后的马克思主义大众化是深远的，在第一时间覆盖所有中国

人们特定的历史背景的马克思主义教育推广的活动。

1.1中国经历了历史上最深刻社会转型

一般情况下，社会转型就是的转经济体系的转型，改变社会结构或社会模式。但不管是哪种形式的社会转型，都会在不同程度上影响人们的思维方式，导致原有的思想观念，价值观产生变化。新中国成立十七年后，中国经历了从半殖民地半封建社会过渡到一个新的民主社会，从新民主主义社会转向社会主义社会，在这么短的时间内在经历剧烈的社会变革，这对人们的思想带来了巨大的冲击。

1957年，毛泽东“在中国共产党全国大会对宣传工作的讲话”上指出“我们现在正在经历一段伟大的社会变革。中国社会已经在很长一段时间经历大的变化。中日战争是一个大的变化，解放战争时期也是。但对于自然，时代变化是比过去深刻得多，商业资产阶级和农业，工业以及手工业的小资产阶级已经改变。社会经济制度发生了变化，个体经济转变为集体经济，资本主义私有制正在成为社会主义公有制。如此大的变化当然反映在人们的心目中”毛泽东在此间指出，建立社会主义制度，是当代中国最深刻的变化，是社会性的“质变”。一方面，这是经济基础的根本性转变。

三大社会主义改造在1956年完成，这标志着消灭私有制和建立公有制。这是中国经济转型的基础，在阶级社会中具有里程碑意义。在另一方面，这是上层建筑的根本转变。与建立社会主义经济基础的，“国家的上层建筑像政治和法律，进一步适应了建立和为社会主义服务的经济基础”，政治和意识形态的上层建筑进行了深刻地改变。

中国共产党第二次全国宣传会议说：“过渡时期总路线的实施是中国前所未有的深刻变革”

历史上，这是消除一切形式的剥削制度，从根本上杜绝了生产资料私有制，这可能会改变个人的生活和全国的思想，社会变革引起的变化反映在人们的心目中，比民主革命的影响更广泛，更强大，让马克思主义大众化成为一个统一的思想和必要的活动引领社会思潮的健康发展维护社会稳定。

1.2逐渐拥有了马克思主义的宣传制胜条件

中国成立十七年后，马克思主义大众化渐渐有了如火如荼制胜条件。毛泽东指出，现在社会主义的思想斗争获胜的条件是要正确处理人民内部矛盾。基本的动力机制是掌握在无产阶级领导下的劳动人民的手中。共产党具有强大的实力和很高的威望..每个公正的人可以看到，我们是忠于人民，我们有决心，并与人民建设祖国在一起的能力，我们已经得到了很大的成就，并且将继续为更多的巨大的成就

3，关于新中国成立后马克思主义大众化的反思

马克思主义大众化的实践经验，为新中国的成立十七年后推动当代中国马克思主义提供了深刻的反思。

3.1统治阶级的思想必须是“大众的”

在阶级社会，任何一种思想（即使它是科学或倡导的）想要成为社会的主流思想，并且实现抓公众需要目标，需要具备一定的条件那就是，它是呈现和保持的理念要上升到统治阶级。马克思和恩格斯指出：“统治阶级的思想是阶级社会中每一个时代的执政理念”。想要上升为主导思想的想法，它必须采取的基本前提是，让一这个阶级代表并维护阶级从而成为统治阶级。马克思主义是科学的世界观和方法论，在中国共产党的建立无产阶级专政的国家政权，从革命党上升到执政党，真正的普及作为主流意识形态的马克思主义的，是一个必要的前提。

同时，在社会主义中国，马克思主义作为意识形态的上层建筑也必须有效地实现“大众化”，占据主导的意识形态领域，并发挥主导作用，引领各种社会思潮的健康发展，以巩固政治上层建筑，社会主义的经济基础。目前，我国实行公有制为主体，多种所有制共同发展的基本经济制度，毫不动摇地巩固和发展公有制经济，坚持公有制的主体地位，让国民经济发挥主导作用，不断增强活力，控制国有经济，这不仅关系到社会主义经济发展和增长，也给人民的根本利益带来影响，巩固马克思主义的主流意识形态作为上层建筑的地位。因此，虽然目前鼓励，支持和引导非公有制经济发展，我们也必须始终确保和加强公有制的主体地位，保证了无产阶级的所有权状况和劳动人民当家作主，确保他们始终掌握的物质资料和生产方式的手段，以确保马克思主义占据主流意识而存在的根本利益的立场。

3.2党的长期历史任务是推进马克思主义大众化

马克思主义大众化是引导人们掌握，识别和实践马克思主义，实现理论武器改造世界，创造历史的人的主体的组合。毛泽东在总结新的新民主主义革命斗争的实践中，“革命战争是群众的战争，只有动员和依靠群众才能进行战争”。在和平建设时期，邓小平指出：“我们面临社会主义现代化建设的复杂又困难的的任务，很多旧问题需要继续解决，新问题也层出不穷。党只有紧紧依靠群众，密切联系群众，准备随时倾听人民的声音，了解他们的情绪，并代表他们的利益，能形成一股强大的力量，成功地完成任务。“

如果我们仅仅依靠党组织和党员，能解决这些问题吗？邓小平的回答是“不”，因为“我们党是具有3900万人，是领先全国政权的党。但在国家的人民总数中，共产党人始终是少数。我们党提出的主要任务，他们都靠人民的努力才能完成。”

如果马克思主义局限在党员干部的骨干大众化的对象，出现闭门造车的错误，这不仅切断了马克思主义与群众之间的自然联系，逐步削弱群众基础，同时会失去其发展的活力和创新的动力。然而，现实情况是，马克思主义日益成为学术圈关注和讨论的问题，并成为党和国家的宣传口号，有马克思主义和人民之间日益扩大的趋势，如果不及时扭转，将危及马克思主义的地位和影响力，因此，推进马克思主义大众化是党的长期使命。

3.3巩固马克思主义的主流思想地位

不断巩固马克思主流意识形态的的地位，任何回避和妥协都是支持反马克思主义思想。当代中国进入了改革开放的关键时期，“中国的发展站在一个新的历史起点上，我们面临的发展和前所未有的挑战前所未有的机遇。虽然我们看到了一个难得的历史机遇，我们还需要加强清醒的意识，看到严峻的挑战。

因此，党和国家的宣传部门，党的干部和理论工作者要积极与反马克思主义的意识形态斗争，使用方法和马克思主义的观点来分析性质，来源和各种错误思想的危害，绝不能搞在折衷主义。扩大马克思主义的影响，通过批判斗争和消除的错误思想的流毒，这是一种有效的方式来展现真理，马克思主义的现实批判力量的魅力，也为马克思主义大众化的重要途径。

3.4党员要充分发挥其宣传和示范作用

中国成立十七年后，马克思主义大众化取得了很好的成绩，这是与广大党员干部坚定信念，纯洁的思想，作风正派，廉洁自律。在那个时期相比起来。今天的党员远远超过规模中国成立17年后。在2012年底，党员上升幅度为3.1％，同时，党员分布广泛，在生产第一线，他们在与各民族工人，农民，知识分子和其他群众天然的联系。因此，共产主义小组和提高文化素质的规模的扩大，帮助他们承担马克思主义大众化的主要责任。但值得关注的是，一小部分人，包括党的干部谁是信念动摇，理想的缺失，思想堕落，花天酒地，违反了党的纪律和国家法律，他们不仅没有起到示范的作用马克思主义大众化，他们破坏了党和马克思主义的形象。

因此，纯粹的党员，严格入党，加强理论教育，督促党员的行为，提高党员制度，始终保持共产党员的先进性和纯洁性是必要的措施，确保共产党员发挥宣传和师范作用。

外文文献出处：

http://d.scholar.cnki.net/detail/refdetail?tablename=SCAD_Uamp;filename=SCAD14061200000093amp;uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhcTVTWUJHL1JEbk1uTU04d3ZmNVdTblFHZUxxSXVVRVJLTE1IemNvZkdkUFdSR2c1VVlnPT0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!

附外文文献原文：

Experience and Reflection on the Popularization of Marxism Seventeen Years After the Founding of China

[a]Ph.D., associate professor. Institute of Marxism, Southwest University,

Chongqing, China.

*Corresponding author.

Supported by National Social Science Fund for Youth Project: Research

on public recognition and its enhancing path of road of socialism

with Chinese characteristics (No.13CKS010) and key project of

Chongqing Humanities and Social Science Research Base: Exploration

and Experience Research on the Road of Socialism with Chinese

Characteristics (No.13SKB010).

Received 11 January 2014; accepted 19 March 2014

Published online 30 March 2014

Abstract

Seventeen years after the founding of China, the Communist Party of China has gained rich experience of combining Marxism popularization with the central work of the party and the country, comprehensively covering various groups while highlighting the important objects, struggling with a variety of anti-Marxist ideology, and encouraging party cadres extensively launch theory publicity during the spread of Marxism. These experiences provide an important warning for promoting contemporary Chinese Marxism popularization: thought of the ruling class is possible to achieve and must achieve popularity, promoting the popularization of Marxism is the partyrsquo;s long-term historical mission, which consolidate the position of the mainstream ideology of Marxism in the struggle, and fully play its role of advocacy and demonstration to pure the party cadres.

Key words: Seventeen years after th

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

英语原文共 7 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[287562]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word