小型污水处理厂–环境中的水文系统保护外文翻译资料

英语原文共 14 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

小型污水处理厂--环境中的水文系统保护

pl. Grunwaldzki

弗罗茨瓦夫 弗罗茨瓦夫环境与生命科学大学，环境工程与大地测量学院，环境工程研究所

关键词：水生植物污水处理厂、建成湿地、污染物浓度

摘要：本文介绍了使用两种不同的技术的五座小型污水处理厂的运行情况工作：水生植物废水处理厂和建设湿地。每个处理厂设计用于在初步机械处理后的化粪池中的生活污水处理。建造了湿地植物污水处理厂和一个建成的湿地床处理教育机构和度假村生产的污水。在文章中注意了三种主要污染物指标的最大允许污染物浓度：生物需氧量、化学需氧量和总悬浮液。这些指数的减少是由环保部规定的PE lt;2000的污水处理厂要求。此外，本文还介绍了废水处理对生物降解的影响。从建设湿地处理厂流出能达到最佳的流出质量。没有观察到的物体满足总悬浮液允许浓度的要求。最有效的是对“建设湿地”技术的操作。

介绍

国家城市污水处理项目（KPOŚK）是波兰社区排污管理法规之一。按照加入协议，国家有关部门承担减轻排放污染物排放废物的责任。按照“国家城市污水处理计划”中列出的日期，个别集聚区应配备中央污水处理厂和集体污水处理厂。 众所周知，社会在建设污水处理厂的最后期限方面存在问题。不符合截止日期的需要增加污水排入环境的费用。

没有中央污水的地区是还没有进入聚集极限的农村地区。按照国家市政废水处理的计划，这些地区的污水利用问题应该单独被解决。让这些地区居民的认识不断增强，提高他们对家庭和当地污水处理厂的兴趣。以多室化粪池为基础的最简单的污水处理方式的使用是不够的。越来越多的人们正在寻找更有效的少量污水利用解决方案。对于小型污水处理厂而言，无论接收体类型如何（地面流水或地下流水），环保部条例确定了三个基本污染指标生物需氧量，化学需氧量和总悬浮固体。在大多数情况下，所谓的化粪池已经达到了条例的规定。

对于污水处理厂来说，排放到环境中的污水中生物源化合物浓度不达标是不合法的。由于安装在不同地点（例如有价值的地形）的新物体越来越多，所以应该采用确保氮磷化合物的高还原效率的技术。

安装在没有中央污水的农村地区的水体植物污水处理厂已经变得越来越普及。基于环境使用靠近自然环境的解决方案是为单一建筑物及其集群安装的。这种解决方案的使用与土壤环境无关。污水净化发生在专门准备的填料中。在大多数情况下，净化过程在专门的容器中关闭，这导致污水处理厂的位置与地下水位的深度和土壤类型无关。此外，水生植物污水处理厂占地面积很小。

污水净化与地面和植物环境的合作是一项比较新的技术。40多年前，首例亲水溶液广泛应用。这些物体的一般功能原理是通过产生细菌果冻的微生物吸收污染物。接下来，排放物与污水一起释放到特殊床上。现有的水培系统的制定是对根床的长期研究工作的结果。因此，经常被描述为“生物机器”的水培物体已经存在。

在1987年之前，在欧洲，水培污水处理厂被应用。在波斯科夫，一个名为Biopax的污水处理厂是波兰第一个这样的主要解决方案之一。

在本文中，将“水土流失技术”三个对象和“湿地建成湿地”两张反应床相比较，参照环保部条例确定的净化效果和最大允许污染物浓度。

材料和方法

该研究的目的是为了在Pesoski，Śluboacute;w，Irządze等地区的下西里西亚教育机构中生产的住宅污水进行长达一年的净化，并在两个“建设湿地”中进行。污水处理厂净化的污水排放到Barycz河流域的地表水中。这个目标的实现是由“pro Natura”进行的题为“Barycz Valley的生物多样性保护与保护”的项目执行的，野生动物协会与下西里西亚生态发展基金会合作。项目的资源来自全球环境基金。

用于净化生活污水的污水处理厂采用水培系统技术。它们被构造为具有2.0m深度和直径的同心圆形沟槽。使用加入LECA的塑料制品覆盖床。在这样的情况下实现大型植物种植。沟渠中的污水运动被排污泵驱使。所采用的技术允许避免在这种类型的污水处理厂中出现的常见问题，其中包括阻塞和低耐霜性。 此外，这种类型的解决方案的优点是所需表面小，这使得能够将物体定位在小地块上。

根据波兰法律，这种湿地应符合三个基本污染指标所要求的浓度水平，即地表流动或地底流动污水的生物需氧量、化学需氧量和总悬浮固体浓度。

在污水处理厂进行的研究旨在确定选定的污染指标的净化流失浓度的变化，并确定处理富营养化指标的有效性，如总氮和磷。

在化粪池中进行初步机械净化后，2010年3月至2011年3月期间每月平均每次采集一次样品和净化剂样品。

根据规范进行喷涂组合物的分析。分析污染指标的净化效率且标记，并与波兰立法中确定的最大允许污染物浓度进行比较。

位于Paszkoacute;w和Mroczeń的“建成湿地”床净化了毗邻度假胜地和小学的生活废水。种植芦苇的地面和植物床在混合系统中工作。Mroczeń污水处理厂的生物部分设计为两部分活塞式动力床（种植柳树和芦苇）。在这两种情况下，在机械净化之后，废气排放到相邻的物流中。经过机械净化和径流后，2009年12月至2010年12月（Paszkoacute;w）以及2005年1月至2005年1月（Mroczeń）期间采集了样品。基本参数的表征如表1所示。

结果和讨论

对目标污水处理厂造成的污染物组成的研究（表2）显示，检测指标的浓度范围很广，来自整个研究期间的这些指标的平均值相当大，彼此之间有一定分歧。

表1.监测污水处理厂的基本参数

在分析化粪池排放废气成分的研究成果的基础上，分析了污染物浓度高于平均值的情况，可以认为在不符合要求的情况下，施用于净化废水。这表明从预沉淀（化粪池）排出的生活污水应该在生物学上进行预处理。

污染浓度最高的污染物流入物体5（表2）。污染物浓度最低的污染物在物体2中得到了净化。需要净化的高浓度污染物可能导致冬季湿地的工作效率降低。

根据环境部条例，径流污水处理厂有义务满足三项参数（生物需氧量、化学需氧量和总悬浮固体）最大允许浓度的要求。对家庭污水处理厂的要求相当宽松，使这种家用污水处理厂日益普及。水文植物和建造的湿地由于其美学和简单性而融入周边景观，更经常在有景观价值的地形中构建。因此，由于环境保护和可能的接收机构，应该更多的关注减少小型处理厂中的生物源物质。从观察到的物体流出的平均物理化学成分（示于表3中）。排放到安装在湿地3的接收体中的污染物携带较高浓度的生物需氧量、化学需氧量、总悬浮固体量和总氮。在第3污水处理厂采用技术的情况下，将污水送入床中的泵，工作时间断断续续，净化污水输送不准确。

污水处理厂的基本污染指标值最低。使用建造湿地技术和参与净化的活动床面的增加在较少的生物来源物质浓度的情况下被反映出来。当净化废气排入停滞水域时，污水处理厂径流平均污染物浓度以及氧气和生物指标的最大允许浓度如图2所示。

表2.污水处理厂外溢（化粪池后）的物理化学特性