配电网水损估算的准确性——以巴黎为例外文翻译资料

英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

配电网水损估算的准确性——以巴黎为例

B.Nguyen

法国巴黎75014号维克多·舍尔彻街9号萨基普(电邮:nguyen@sagep.ft)

一般来说，配电网的产量是水分配商最常用的指标之一，用来说明某一时期的损失情况或衡量这些损失从一年到下一年的演变情况。然而，与人们可能认为的情况相反的是，在计算配电网中损失的水量的结果的后面可以发现复杂的情况和非常不同的解释。2001年在巴黎对饮用水管网产量进行了研究，以便更好地了解1987年以来的发展情况。在此期间所发生的变化所产生的后果已分别加以衡量:供水系统的组织结构的改变、影响供水系统结构的发展、批发水表系统的技术改进和总消耗量的减少。

关键词 准确性;分销网络;水分损失;收益率

1.介绍

不仅是家庭消费者、工艺行业和工业，而且是所有其他市政需要所需要的饮用水的运输是一项不能不包括一定数量损失的活动。这些损失的水量可以用不同的方式来表示，可以用每公里水管的立方米来表示，也可以用最初排入供水网络的水量的百分比来表示，或者再考虑供水管道的数量和类型来表示。在这一领域，特别是在IWA内部进行的大量工作，已经并继续推进我们的思想。

无论选择何种计算方法，这些指标都是有价值的，既可用于报告某一时刻配电网的状态，更重要的是，可用于在资源有限时制定自己的具体目标。问题的经济学是一个至关重要的因素，决策者在选择投资地点时经常面临一种两难境地:是增加资源的能力(生产)还是提高利用现有资源的效率(分配)?一般来说，对水损失和可能从防止泄漏运动中获得的收益进行估计可以解决这个问题。关键是在遇到的技术和经济条件下，给定的水损失水平是否可以接受。

然而，在计算水损失时需要考虑到一些不确定因素。这些不确定因素主要是根据所引进的体积(计量装置和有关精度)和所消耗的体积(读数、估计方法)的确定。米的时代。等等)。与给定配电网有关的特定条件，以及水和消费价格的损失或变化的定义本身，也会产生相当大的影响。

此外，这些计算方法的变化和对新技术的补偿。也可在不反映地面实际情况的情况下，一次性增加或减少计算的水量。

最后，存在着许多类型的水管理组织，它们可以在控制水损失方面取得强制性的结果。对后者计算的不确定性的重视可以超越技术界限，触及经济(水价)和合同(违反合同)方面.

2.巴黎水系统

巴黎，法国的首都，是一个拥有200万居民的城市，有400万人在白天生活和工作。巴黎的日均饮用水量为7万立方米。

巴黎市政供水部门已有140多年的历史。1985年，巴黎市长决定对生产资料和分配制度进行大规模的革新。它开始于分销的私有化:在巴黎设立了两个私营分销商，塞纳河右岸的CEP(巴黎Eaux de Paris公司)和塞纳河左岸的EF-PE (Eau et Force -Parisienne des Eaux)。这两家公司负责水的分销和给消费者开具发票。

1987年，巴黎完成了对供水系统的重组，创建了巴黎水处理公司SAGEP (Societe Anonyme de Gestion des Eaux de Paris)，这是一家私营/上市公司，巴黎水处理公司持有该公司70%的股份。萨基普生产饮用水并将其运往首都。此外，SAGEP还负责供水系统的水压和水质。巴黎供水网络的扩建(新铺设的管道)和巴黎两家分销公司的超级愿景也是SAGEP职责的一部分。

3.不确定性通常与收益率有关

3.1介绍了体积的计算

对产生的水量进行精确的计算，对绝大多数经营者来说并没有什么特别的意义。因此，在许多情况下，引入的体积是间接计算的体积采样源的体积修改了一个设定的系数，或由累计工作时间的循环泵在生产出口一级。不确定性或偏差(取决于泵流量的评估方法)超过10%是很可能的。后一种制度在巴黎一直实行到1987年。

3.2计算消耗的体积

存在各种各样的情况。这些通常与水消费的计费方式有关。这可以是免费的，或根据计量器提供的指示以临时金额或真实基础估算。此外，在最好的情况下，当用户能够访问用户的电表时。账单上的数量显示，随着时间的推移，继承人的分配存在不确定性。这是由于抄表所用的方法。水费单通常是根据一个估计周期，然后进行调整。巴黎的指数通常每6个月对“正常”消费者进行一次，每3个月对“大规模”消费者进行一次。因此，要在一个精确的时期内定义消费并不是一件容易的事情。只有在同一天，一个人也能读出巴黎9万米的所有数据，这才有可能。另一方面，在所有逻辑中，任何错误都应该在连续几年内得到补偿。

简单的日历,提前一天的阅读或后面的时间可以归结为plusmn;0.3%收益率(plusmn;1/365)。

人们普遍承认，计量消耗量的用户的电表随着时间的推移逐渐走向计量不足，这反映在随着这些电表的使用年龄的增长，产量“自然”下降。根据服务和维修条件的不同，这种估计的计量不足是很不稳定的，可以介于两者之间-在20年左右的时间后-3% -15%。巴黎的米的平均年龄是9年多一点。这已经减少了，但不确定新的米时代。比上一代人好。

图1巴黎城市的水生产、消费和产量

Production:生产 Consumption:消费 Yield:产量

3.3消耗的体积的定义

供水水量(在特殊情况下用于消防、洒水、清洗和冲洗管道等)可视为消耗水量，也可不视为消耗水量，因此在计算产量时应予以考虑。一般而言，就配电网而言，几乎可以肯定的是，偶尔不小的配电网容量未被考虑在内，因而误以为配电网有泄露。据估计，巴黎的损失在1%到2%之间。以巴黎为例，由于这些管道位于各种运营商经常出入的隧道或下水道中，因此公司通过开放下水道来清洁这些隧道和下水道是很常见的。当发现排水管是开着的，分配器将其关闭。然而，经常的情况是，它们开放的日期仍然不确定，这使计算损失的水量变得困难。例如，2001年塞纳河右岸6条排水渠的开挖，据估计，其影响为566,000立方米，相当于其产量的0.35%。

由于这些不确定性,是一种幻觉太多重视精确测量的收益:小数点后第二个图对应事实上hundreth百分比(第十一万位)而引入的计算量的准确性和使用最多是一般来说fewfractions百分之一。

自1987年以来,在巴黎饮用水网络产生进化时间的增加和减少(见图1)。这些变化可以真正的减少或增加水的体积损失,否则引起的间接后果变化发生环在计量水的分布式系统或使用,或在消费本身。

人们可以在巴黎注意到:

自1987年以来，计量消耗量(用户电表)的制度变化不大，

巴黎人的消费在1990年至1998年间急剧下降(-17.1%)，随后在2000年至2001年间略有回升( 0.85%);

水表计量系统分配的水量(批发水表)在1989年、1992年和2000-2001年三个阶段经历了几个重要的发展阶段。

因此，必须根据这些考虑来估计水损失的演变。

3.4消费的变化

消费的变化会自动导致以年龄百分比表示的产量的变化。这种现象对配水器来说是很熟悉的。1990年，在巴黎分发的饮用水量为302 774 000立方米，消耗量为255 238 000立方米，也就是说，产量为0.843立方米。从1990年到1998年。消费总量随后下降了17.1%。我。e 43.655.000 m3。如果泄漏量在相同时间内保持稳定，则新的产量与下降有关。消费应该是:

255,238,000-43,655,000 divide; 302,774,000-43,65,000=0.817或下跌2.6%

实际上，1998年的公认收益率是0.897，与1990年相比有了提高，达到了 5.4%。因此，1990年至1998年间的实际产量增幅约为 8%。这一点通过损失的减少得到了证实。从1990年的47 536 000立方米下降到1998年的24 297 000立方米。

3.5巴黎批发水表系统的建筑

巴黎的批发水表系统(见图2)分为两类测量设备。

所谓外围流量计，即D. 18流量计，位于巴黎的每个入口点，目的是记录分布的总容积。

这种被称为“p”的输水表也有18号，它安装在塞纳河上所有通过塞纳河的管道上，目的是记录从一岸到另一岸的总流量。Ps补充了Ds，以便区分分布在右岸的卷和分布在左岸的卷。

“D”AND“P”METERS: “D”和“P”米

Avre:被迫 Joinville: 晋州

巴黎的饮用水供应,三分之二的生产资料(艾乌利,奥利,Vanne和的爱人)坐落在塞纳河的左岸(W)和右侧三分之一(晋州、和Avre)银行(Wp),相反,消费分解到右岸三分之二和三分之一在左岸。因此，平均分配的总水量的三分之一(Wp W)来自左岸(W)，因此可以公平地说，“三分之一的水在巴黎测量了两次(在西瓦西)”。

2001年，D和P批发水表的水量为346,846.200立方米，而整个巴黎的官方水表水量只有249,040,300立方米。因此，可能的计量错误适用于大于计费或分发卷的卷。这一事实往往会降低分布在左岸的体积与分布在右岸的体积的准确性(由于水在桥下流动时的方向:从左岸到右岸)。尽管如此，我们不能说EF-PE在财务上有优势或劣势。在Ds上记录的体积(3.47 Mm3)误差为1%，在分布的体积(3.47除以249)上的误差为1.4%。

3.6生产结构对产量的影响

生产结构的影响,也就是说说色彩之间的分解生产单位,在巴黎翻了一番:第一因的方法计算结果选择关于EF-PE经济效益:第二个后果是由于disper锡安的D和P流量计计量误差,以及对这些米卷记录的分布。

这取决于我们观察W传递的体积的方式;也就是说，EF-PE的产量值作为消耗的体积或其他形式，会有明显的不同。如果W被认为是avolume消耗，那么巴黎左岸实际账单上的体积必须加上左岸消耗的体积(V)，则收益率为:

如果W不被视为消耗的体积(官方计算方法)，则左岸的体积必须从W中减去。EF-PE收益率为:

如果将W视为消耗量，则EF-PE在2001年的产量为0.925。如果考虑到官方的计算方法，EF-PE在2001年的vield为0.836。两种计算方法的产率之差是可以确定的(8.9%)，并且随着W的增大而增大。

资源(弹簧和工厂)的多样性和潜在的生产储备(产能过剩)是巴黎饮用水供应安全的重要因素。在这种情况下，生产中心可以在进行工作时预定关闭。同时，保证了满意的安全裕度。

因此，人们可以全年观察到生产资料的循环关闭(例如，Orly工厂在2001年夏天关闭)。在这些生产停止的情况下，巴黎的饮用水供应结构就会改变。这反映在生产转移到其他中心(在2001夏季，伊夫里和乔伊维尔的植物产量比平常多)。这些转移的产品在不同的brteakdown的体积测量每个D和p流量计。

如果计量的准确度plusmn;1%,36 D P米肯定不都单独呈现相同的精度。这意味着在生产结构发生变化的情况下，分布的部分体积有可能从精度为1%的电表转移到精度为 1%的电表。不幸的是，人们知道流量计的准确性的唯一时间是在它在测试台上经过测试之后。因此，很难估计生产结构变化所产生的计量离散度。

此外，测量点的准确度随所记录的流量的函数而变化;这些变化通常是轻微的，但影响是一样的。因此，试验台流量计的调整是在几个流量范围内进行的。与中心有关的流量计从生产转移中受益，流量计上的非均匀体积的增加很可能会造成分配的体积的差异，从而导致产量的差异。

生产结构的变化可能导致计量误差，一方面是由于仪表之间准确度的差异造成的，另一方面是由于这种准确度随流量的变化而变化。

4.一九八七年至二零零二年巴黎批发水表系统的改变

批发水表的调整均符合双重目标:

更好地测量水的体积(更安全的方法);

以核实测量仪器(校正)的准确性。

这些变化的担忧:

无论是测量装置(技术、电子等)，

还是液压工况(管道返工结果)，

或测量装置的位置(向上或向下移动)。

在整个或部分计量发生任何变化或修改时。系统中，一个中断是在历史记录的水平上引入的收益率。这反映在一个突然的或多或少明显的向上或向下的变化，取决于环境。从理论上讲，可以通过修正在新旧系统之间观测到的差异变化之前测量的体积来消除这种阶梯状位移。然而，在实践中，这种纠正在很长一段时间内并不特别有效，因为所观察到的差异(当已知时)代表了一个给定的时间点，并且不能在不冒风险的情况下在很长一段时间内进行推断。批发水表系统的主要发展情况如下。

4.1 1989年1月1日

从萨基普设立时使用的旧计量系统(在生产中心是根据增压泵组和文丘里流量计的工作时间计算的)改为使用Ds的新计量系统。与基于dsd的新系统相比，旧系统的总体计量不足率为3.02%。这种平均差异掩盖了相对显著的差异。由于新的系统具有更准确的名声，1989年以前分发的数量被低估了3.02%，因此官方的产量值被高估了大约 3.02%。

根据合同的规定，这一转变伴随着批发水的基本价格的变化。因此可以断言，19

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[608697]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word